翻译共3篇

关于扩容一个百万级别用户系统的六个课程

翻译自: Six Lessons Learned The Hard Way About Scaling A Million User System 每个人都会到一个点,那时,你觉得你学习的东西足够去分享你的经验,并希望帮助那些和你走相似的路的人?这就...
sean的头像 | x64sean1个月前
01612
【翻译】Google发现:集中控制,分布式数据架构,比完全分布式的架构工作的更好 | x64

【翻译】Google发现:集中控制,分布式数据架构,比完全分布式的架构工作的更好

原文地址:Google Finds: Centralized Control, Distributed Data Architectures Work Better than Fully Decentralized Architectures 初次翻译,如有错误请指出。 多年以来,在软件构技术领域...
sean的头像 | x64sean2年前
0210

【翻译】linux中cgroups内存控制子系统memory.oom_control文件

新linux内核cgroup的memory子系统提供memory.oom_control来开关cgroup中oom killer,并且提供了消息接口。
sean的头像 | x64sean3年前
0310